I 1996, helt på slutten av en 30 år lang borgerkrig, sendte Latin-Amerikagruppene fredsobservatører til flyktninglandsbyer i Ixcan i Guatamala. Derfor bodde jeg fire måneder hos politiserte og sterke flyktninger i landsbyen Primavera del Ixcan -96.
–– In 1996 i spent four months as a peace observer in a village in Ixcan, Guatemala, among resettled internal refugees.––
Klikk på første bilde for framvisning. | Click on first photo for slide show.
Ettermiddagsbadet var dagens høydepunkt
Thomas vasker håret
På vei hjem fra skolen
Her bodde jeg i 4 måneder
Prosjektstøtte har gitt hatter og kopper til alle
Skolelønsj
Skolelønsj
Landsbyen fikk besøk fra EUs nødhjelpsorganisasjon ECHO
Barna øver på velkomsthilsen
Alle jenter må tidlig i arbeid
Kvinner og barn dominerer i elva på ettermiddagen
Mateo fester taket på et nytt hjem
Høy politisk faktor i Primavera
Og hyppig møtefrekvens
Alle møter var forsinket og varte lenge
Kvinnegruppa bærer sand og stein til ny sisterne
Mennene samles til dagens innsats
Mais over alt og alltid
Mais over alt og alltid
Salvador var en av de nærmeste naboene
Salvador
Besøk
Skolejenter
Tortillasteking
Utsikt fra hytta; skolen og butikken
Den mexikanske artisten Selena satte spor
Butikken: Beskjedent utvalg, men Selena får være med.
Butikkbestyrer, Salvador og Mateo snekrer kiste
Naboens datter ble bare 2 år.
Begravelsen
I jorda.
Elva Rio Chixoy
På tur med Edwin og Eva i MR-gruppa
Pepsi-pause i San Juan Chactela
På besøk i San Juan Chactela
Cessna fraktet folk og kardemomme inn og ut av Ixcan